-
1 страх Господень
(христ. добродетель - благоговение к Божьей святости) the fear of God, reverent fear; theophobia"Начало мудрости - страх Господень, и познание Святого - разум" (Книга притчей Соломоновых 9:10) — "The fear of the Lord is the beginning of wisdom: and the knowledge of the holy is understanding"
Русско-английский словарь религиозной лексики > страх Господень
-
2 страх Божий
см. страх Господень -
3 благоговейный страх
reverent fear, (reverential) aweиспытывать благоговейный страх перед чем-л., кем-л. — to stand in awe of smth., of smb.
преисполненный благоговейного страха, проникнутый священным трепетом — awe-struck
Русско-английский словарь религиозной лексики > благоговейный страх
-
4 богобоязненность
(переживание человека, связанное с возможным нарушением им религ. предписаний и уверенностью, что за этим последует Божие возмездие; тж. страх Божий, страх Господень) fear of GodРусско-английский словарь религиозной лексики > богобоязненность
См. также в других словарях:
Начало премудрости - страх господень. — Начало премудрости страх господень. См. БОГ ВЕРА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
СТРАХ — один из основных видов человеческого отношения к миру. Изучение С. играет важную роль в психологии, философии, теологии. Религия, отмечает П.А. Флоренский, есть прежде всего С. Божий, и кто хочет проникнуть в святилище религии, должен научиться… … Философская энциклопедия
СТРАХ БОЖИЙ — благоговение к беспредельной святости Божьей, опасение оскорбить Господа нарушением Его святой воли, боязнь потерять любовь Бога. «Начало мудрости страх Господень» (Притч. 9: 10). Через страх Господень человек преодолевает страх животный,… … Русская история
Страх Божий (Господень) — ♦ (ENG fear of God (the Lord) (лат. timor Dei) рабский страх перед Богом, основанный на угрозе Божьей кары. Сыновний страх признает, что Божественная личность обладает высшей справедливостью, а потому внушает к себе страх и почтение,… … Вестминстерский словарь теологических терминов
где страх, тут и благочестие(стыд) — Ср. La crainte fit les dieux; l audace a fait les rois. Crébillon. Xercès. 1, 1. Ср. Ubi cunque pudor est, semper ibi sancta est fides. P. Syr. Sententiae. Ср. Primus in orbe Oeos fecit timor. Stat. Thébaide. 3, 661. Ср. Petron. Fragm. Ср. Ίνα… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
начало премудрости страх Божий — Ср. Начало мудрости страх Господень. Благоговение к Богу начало разумения. Притч. 1, 7. Ср. Пр. 9, 10. Ср. Я молился, и даровал мне разум, я взывал, и сошел на меня дух премудрости. Премудр. Солом. 7, 7. См. где страх, тут и благочестие … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Где страх, тут и благочестие — Гдѣ страхъ, тутъ и благочестіе (стыдъ). Ср. La crainte fit les dieux; l’audace a fait les rois. Grébillon. Xercès. 1, 1. Ср. Ubi cunque pudor est, semper ibi sancta est fides. P. Syr. Sententiae. Ср. Primus in orbe Deos fecit timor. Stat.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Начало премудрости страх Божий — Начало премудрости страхъ Божій. Ср. Начало мудрости страхъ Господень. Благоговѣніе къ Богу начало разумѣнія. Притч. 1, 7. Ср. Пр. 9, 10. Ср. Я молился, и даровалъ мнѣ разумъ, я взывалъ, и сошелъ на меня духъ премудрости. Премудр. Солом. 7, 7. См … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Вход Господень в Иерусалим — событие из последних дней земной жизни Иисуса Христа. Собиравшиеся отовсюду к большим праздникам толпы богомольцев имели обыкновение входить в город торжественно, со всевозможными выражениями радости. Таков был на этот раз, в отличие от прежних,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Книга Притчей Соломоновых 10:27 — Страх Господень прибавляет дней, лета же нечестивых сократятся … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Книга Притчей Соломоновых 14:27 — Страх Господень источник жизни, удаляющий от сетей смерти. 2Цар.22:6 Прит.10:17 Прит.10:27 … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
